译文
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来(lai)的风(feng)吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒(jiu)楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑(bang)进衙门,全部斩首,全军都害怕(pa)得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
(18)醴(lǐ):甜酒。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
⑵着:叫,让。
(18)泰半:大半。