译文
毛发散乱披在身上。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧(jiu)居。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
四十年来,甘守贫困度残生,
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠(lue)得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
新雨中草色多么青(qing)翠葱绿(lv),晚风将松涛声送进窗户里。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接(jie)着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚(gun)滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
注释
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
予:给。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
④“玉台”二句:玉台,传说中天神的居处,也指朝廷的宫室。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。