译文
西伯(bo)姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来(lai)。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去(qu),不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了(liao)!”
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
今日生离死别,对泣默然无声;
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
我现在隐居(ju)在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
(11)说:同“悦”,喜欢,高兴。
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
96.屠:裂剥。