译文
铿锵打钟钟架(jia)齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
谁能学杨雄那个儒生,终身在(zai)书閤上,头发白了,还在书写(xie)《太玄经》。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来(lai)。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
身居阳关万里外,不见一人往南归。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有(you)些不稳了,那发髻(ji)的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
一同去采药,
注释
⑥忮(zhì):嫉恨。
并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。
④有:指现实。无:指梦境。
(7)尚书:官职名
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。