译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
手里都带着礼物,从榼(ke)里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提(ti)高认识。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙(sheng)歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见(jian)相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
去年一别如今又(you)逢春,双鬓银丝添生了几缕?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
奉命出使加冠佩剑,正是潇(xiao)洒壮年。
注释
⑴《将进酒》李白 :属乐府旧题。将(qiāng):请。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
⑺震泽:太湖。
21、为:做。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。