译文
往日意气风发豪华风流的(de)一代人(ren)物都不(bu)见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬(yang)州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角(jiao)。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连(lian)荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋(qiu)蓬。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
霜丝,乐器上弦也。
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
(45)凛栗:冻得发抖。
⒁凄婉:悲凉婉转;哀伤。《新唐书·张说传》:“既谪岳州,而诗亦凄婉,人谓得江山助云。”