译文
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
世情本来就是厌恶衰落,万事(shi)象随风抖动的蜡烛。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也(ye)不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零(ling),落英缤(bin)纷。碾米的碾涡深深可以(yi)装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮(yin)一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
见:现,显露。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
(2)市:做买卖或买卖货物地方。这里是指卖出蚕丝。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。