译文
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
下阕:(我)心中潜藏的(de)(de)诗意被激发出来(lai),吟(yin)(yin)诵了许多诗词仍嫌不够;又断(duan)断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
“天地上下四(si)面八方,多有残害人的奸佞。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
4 之:代词,指“老朋友”
(42)归:应作“愧”。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
花径:花间的小路。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。