译文
想起尊亲来(lai)便(bian)不禁双泪直淋。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都(du)推开?灞桥(qiao)边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我(wo)军收复失地,胜利归来。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我们相识有(you)三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
粉色墙映衬红柱(zhu)光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉(liang))呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
注释
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
⑷比来:近来
1.赵惠文王十六年:公元前283年。赵惠文王,赵国君主,名何。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
54、扶将:扶持,搀扶。这里是服侍的意思。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。