译文
起初,张咏在成都做官,听说(shuo)寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问(wen)(wen)不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离(li)开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
左右的男(nan)女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
注释
官人:做官的人。指官。
[42]绰:绰约,美好。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
无限意:指思乡的情感。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。