译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我问(wen)他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的(de)这些年发生了很大的变化。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知(zhi),想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子(zi)寞看轻。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
碧绿的池水(shui)涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
谋取功名却已不成。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
其一
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
注释
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
踏青:指春天郊游。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。