译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
望见了池塘中的(de)春(chun)水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她(ta)是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在(zai)杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步(bu)行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处(chu)有金色的菊花怒放。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
女子变成了石头,永不回首。
一同去采药,
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
西园夜里宴饮,乐工们吹(chui)奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
注释
⑸浑似:完全像。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑶十年:一作三年。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
217、相羊:徘徊。