译文
天黑之后点起描画的红烛，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与(yu)草木相依。
一进门老范就满地找牙，笑哈哈，挽住我的手臂问：你是谁？如此(ci)狼狈？
屈(qu)原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意(yi)思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由(you)于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样(yang)摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
喝醉酒酣睡(shui)不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
想要移步也不能成功啊，险像好似被阻碍着山丘。
祸福轮回像车论一样，荣光枯萎反来覆去像手持钩。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。大雁北飞，就像要回到北方家乡的人那样，但是由于依恋，差一点掉了队。
东风已经复苏万物，草木皆似欣欣欲语。
一只离群孤雁，不想饮水，不肯进食，只是低飞哀叫，思念追寻它的同伴。
注释
曰：《汉书》引作“聿”，语词。改岁：是说旧年将尽，新年快到。
（17）自克：自我约束。克，克制，约束。
4、谁知：有谁知道春的踪迹。
③贤者：旧说以为是影射欧阳修。据史书记载，曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章，欧阳修大加赞赏，并帮助王安石考取了进士。
（20）安得：怎能。不更归：不再回去了，表示对官场的厌弃。
⑤安所之：到哪里去。
