译文
被我的话所感动她站立了(liao)好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
秋(qiu)雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在(zai)梦乡。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开(kai),妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟(di)弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
注释
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
(12)墦间:坟墓间。墦:坟墓
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑵银浦:天河。