译文
出塞后再入塞气候变冷,
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
陈(chen)侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂(tang)堂。
远(yuan)了,远了,紫(zi)台的宫禁马车已消失不见(jian),远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
九重的皇宫打开(kai)了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
1. 冯著:韦应物友人。