译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
岁月蹉跎,不(bu)得人意,驱(qu)骑马儿来到贵乡。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
他的(de)母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下(xia)共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲(bei)伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领(ling)悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情(qing)。
注释
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
56、暗于机宜:不懂得随机应变。
(56)莅(lì):居高临下,引申为统治。中国:指中原地带。
忼慨:即“慷慨”。
⑦惜:痛。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
16 握:通“渥”,厚重。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。
⑨婉约:委婉而谦卑。