译文
四海一家,共享道德的涵养。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正(zheng)好给我们的休憩提供了绿荫。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平(ping)静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻(fan)腾,羡慕像东陵(ling)侯召平与彭泽令陶渊明一样(yang)韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险(xian)恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清(qing)横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
白袖被油污,衣服染成黑。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
注释
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
76.子:这里泛指子女。
39、其(1):难道,表反问语气。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。
〔5〕然,转折连词,可是。窃,谦指自己,私下。恨,遗憾。推,推究,推寻。其,那件事。终始,首尾经过,原委。猥(wěi),副词,随随便便地。俗,世俗,社会上一般人。毁誉,偏义复词,义偏于“毁”,毁谤。
⑾羽书:泛指军事报文。
尝:曾。趋:奔赴。