译文
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
春天的阴云垂落在旷(kuang)野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
军人在行军的途中,经常患病,住(zhu)宿下来又没有(you)粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹(chui),如刀割一般,实在令人难以忍受。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜(lian)?
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志(zhi),今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
注释
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
20.詈(lì):骂。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
前时之闻:以前的名声。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
疏荡:洒脱而不拘束。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。