译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
但愿口(kou)中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语(yu)。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他(ta)真的恶贯满盈?
奏乐调弦时(shi),书籍靠边去。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
滚(gun)滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
注释
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
④伊洛:河南的伊水和洛水。《国语·周语》云:“昔伊洛竭而复之。”因此,“伊洛”既指诗人的故乡洛阳,又暗寓他亡国的悲痛。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
25.芳蔼:芳菲繁荣。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
⒂旧德:过去的恩惠。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。