译文
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤(yu)”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞(fei)(fei)。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每(mei)每迂回绕转(zhuan)。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
书是上古文字写的,读起来很费解。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
③满树幽香二句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”此化用其意。
⑴帝城:皇帝居住的城市,指长安。