译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
这样寂寞还等待着什(shi)么?天天都是怀着失望而归。
口渴也不能饮盗泉水(shui),热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放(fang)宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一(yi)类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂(gua)满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
要问在座之中谁(shui)流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
注释
以:用来。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
俯仰其间:生活在那里。
获:得,能够。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。