译文
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
办事勤勉希望进用(yong)啊,但停滞不前徒自旁徨。
想当初我刚(gang)踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够(gou)回去?公务却越加繁(fan)忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕(pa)世事翻覆祸当头。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱(chang)那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛(pei)的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
①徕:与“来”相通。
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
⑵秋河:指银河。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。