译文
古老(lao)的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝(shi),我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像(xiang)登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
夺人鲜(xian)肉,为人所伤?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地(di)照在金杯里。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却(que)不是无情之物,化成(cheng)了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余(yu)。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
注释
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
⑥向:从前,往昔。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
署:官府。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。