译文
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
宁戚在马车下唱歌啊(a),桓公一听就知他才能出众。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
就凑个(ge)五辛盘,聊应新春节景。?
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚(chu)汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此(ci)而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我(wo)的志向十分相投。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
“魂啊回来吧!
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
过去的事难以多说了,既蒙知己(ji)相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
〔17〕东都破:指安禄山占洛阳。安于公元755年(天宝十四载)旧历十二月占洛阳,此是约言之。过:指安禄山叛军沿途的所造成的破坏。供顿:即供应。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。