译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上(shang)一(yi)层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣(ming)。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的(de)车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦(meng)醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
红叶片片沉醉于动(dong)人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
哪(na)儿得来涂山之女,与她结合(he)就在台桑?
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
注释
4 益:增加。
7. 尤:格外,特别。
象:舜的同父异母弟,傲慢,常想杀舜而不可得。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
⑥逐:挨着次序。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
⑶何为:为何,为什么。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。