译文
“天地(di)上下四面八方,多有残害人的奸佞。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之(zhi)(zhi)美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影(ying)沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好(hao)像蹄不践地一样。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝(ning)视牛郎织女星。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
[42]稜稜:严寒的样子。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。