译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在(zai)夕阳下。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途(tu)径?
从何处得到不死之(zhi)药,却又不能长久保(bao)藏?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无(wu)一人,战争的气氛消失了。
有时候,我也做梦回到家乡。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我要早服仙丹去掉尘世情,
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还(huan)没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
于:到。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
池阁:池上的楼阁。
[1] 惟:只。幸:希望。