译文
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
您先前要我的文章古书,我始(shi)终没有忘记,只是想(xiang)等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都(du)时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉(chen)湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿(er)喧闹相呼。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我离开了京城,从黄河(he)上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
钿头银(yin)篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
注释
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
68.昔:晚上。
110. 而:但,却,连词。
②靓妆:用脂粉打扮。
(14)蹙然:皱眉忧愁的样子。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。