译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙(zhe)记。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
留滞他乡,有才无用,艰危时(shi)局,气节弥坚。
不管是花(hua)儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美(mei)好时光。
醒来时只有身边的枕席,刚(gang)才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
夜气清(qing)新,尘滓皆无,月光皎洁如(ru)银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
被那白齿如山的长(chang)鲸所吞食。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
注释
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
③整驾:整理马车。
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。