译文
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的(de)金玉雕像。①
相伴(ban)的白云不知何时(shi)飘去,栽下(xia)的丹桂空自妖娇美艳。
魂魄(po)归来吧!
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
昔日翠旗飘扬空山(shan)浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东(dong)陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可(ke)那有什么用呢?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。
⑸别却:告别,离去。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。