译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞(fei)去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之(zhi)所?
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落(luo)日沉入平原秋草中。
你的家乡西河郡原是魏国(guo)的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和(he)气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙(bi),难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同(tong)我多噜。
不死之国哪里可找?长寿之人持(chi)何神术?
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
也许饥饿,啼走路旁,
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
拔俗:超越流俗之上。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
明年:第二年。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。