译文
但愿腰间悬挂的(de)宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
己巳年(nian)三月写此文。
谋取功名却已不成。
野泉侵路不知路在哪,
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一(yi)片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了(liao)这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留(liu)。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场(chang)可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌(chang)。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
16.环堵萧然:简陋的居室里空空荡荡。环堵(dǔ):周围都是土墙,形容居室简陋。堵,墙壁。萧然,空寂的样子。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
(41)若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。
呼作:称为。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
25.谒(yè):拜见。