译文
白袖被油污,衣服染成黑。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不(bu)能颠扬,斟酌和拉车,为(wei)什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可(ke)舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
弃我而去的昨日(ri),早(zao)已不可挽留。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
间或(huo)走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
10.历历:清楚可数。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。