译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
歌声钟鼓声表达不尽你的(de)情意,白日马上就要落在昆明池中。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
管仲说:“我当初贫(pin)困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒(jiu)三百杯多。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
孤傲的鸿(hong)雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
东风已经复苏万物,草木皆似(si)欣欣欲语。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
35.沾:浓。薄:淡。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。