译文
故乡和亲人远在(zai)千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一(yi)声曲子《何满子》,忍不(bu)住掉下眼泪。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
思乡之情、痛苦(ku)遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出(chu)倾城之貌。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
夜,无视我的抗拒,准时地来到(dao)了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁(fan)星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
⑻莫:不要。旁人:家人。
8.吾师道也:我(是向他)学习道理。师,用做动词。
亡:丢失。