译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐(yin)居在僻(pi)静的深山野谷。
停止鸣叫(jiao)调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫(zi)桑就要飘出成熟的果香。
将军(jun)(jun)接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
空旷(kuang)庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
其二
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
威、宣:指齐威王、齐宣王。齐威王(?——前320),任用邹忌为相,田忌为将,孙膑为军师,国力渐强;齐宣王(?——前301),齐威王之子。
3.鸣:告发
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⑩垂叶:低垂的树叶。
明河:天河。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
6.自然:天然。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。