译文
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆(dan),盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生(sheng)凉(liang)意。凉衫子散出清淡的汗香气。
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
你如同谢公最(zui)受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
只有大丞相魏(wei)国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像(xiang)那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后(hou)世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
这一生就喜欢踏上名山游。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
注释
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
既而:固定词组,不久。
⑷太行:太行山。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。