译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这(zhe)样浩大的境界使汉武帝言形俱忘。众神都和乐地驰骋而来(lai)享受祭祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所都是经过精心(xin)装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定(ding)会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
辽阔(kuo)的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
②卑陋:指身份、地位卑贱。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
87.怊(chao1超)怅:惆怅。冀:希望。
(54)足下:对吴质的敬称。
8.就命:就死、赴死。