译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
回来吧,不能够耽搁得太久!
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯(deng)火稀疏。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
打出泥弹,追捕猎物。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆(bai)脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
小(xiao)鸭在池塘中或浅或深的水(shui)里嬉戏,梅子已经成熟了,天气(qi)半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
尾声:“算了吧!
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
⑧才始:方才。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
④景:通“影”。
(35)张: 开启
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。