译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花(hua)。
我(wo)从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水(shui)湿透青衫衣襟!
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
四海一家,共享道德的涵养。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕(yan)喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望(wang),江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸(an),可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神(shen)冥想。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释
[4]清洁:形容桂花品性的高洁。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
②乎:同“于”,被。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
值:遇到。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
萧萧:形容雨声。