译文
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北(bei),古之燕国和赵国的地方
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
北风呼啸(xiao),吹走雪花,白天也(ye)是阴沉沉;傍晚了(liao),阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁(sui)月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使(shi)对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
这春色使我愁烦(fan)。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
拔出利剑(jian)对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
魂啊回来吧!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路(lu)难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
注释
款扉:款,敲;扉,门。
⑴绣衣,御史所服。
③银烛:明烛。
⒀夜永:夜长也。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
111.秬(jù)黍:黑黍。