译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
小舟朝广陵驶去,明月照着征(zheng)虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说(shuo)话,就被刁诈的小吏报到(dao)县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一(yi)年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提(ti)着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用(yong)尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
违背准绳而改从错误。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
一弯秀美的新月高高悬挂(gua)在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
④峥嵘:比喻岁月艰难,极不寻常。鲍照《舞鹤赋》;“岁峥嵘而莫愁。除:逝去。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。
(82)日:一天天。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
15、狎:亲近。邪僻:指不正派的人。