译文
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎(sui)美玉把干粮备下。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
世事浮云过眼不值(zhi)一提,不如高卧山林努(nu)力加餐。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴(zui)闭起!
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
如今已经没有人培养重用英贤。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
16.就罪:承认罪过。
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。