译文
当我在(zai)浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
囚徒整天关押在帅府里,
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的(de)缘故。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
完成百礼供祭飧。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
注释
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”
更(gēng):改变。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
③宽衣带:谓人变瘦。