译文
譬如靛青这(zhe)种染料是从蓝草里提取的(de),然(ran)而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯(wan)曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不(bu)会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自(zi)己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
家主带着长子来,
用什么下酒?秋天的蔬菜(cai)和水果,来一盘霜梨开开胃!
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙(long)井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时(shi)候,(轿子)已经离开了。”
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。
1.春事:春色,春意。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
效,取得成效。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑴秋波媚:词牌名。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。