译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了(liao)从政建功的美梦。
独倚竹杖眺望雪(xue)霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容(rong)月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼(yu)沉(chen)雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四(si)川。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
注释
[6]结发:即束发。古代男子二十岁束发,表示成年。从戎:从军。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
醴泉 <lǐquán>
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
(18)醴(lǐ):甜酒。