译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花(hua)吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出(chu)香气缭绕的轻烟和火焰(yan)。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户(hu)被白(bai)雪泛出的光照亮。
徘徊将何见?这时徘徊会(hui)看到些什么呢?忧思独伤心。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游(you)常在。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
(28)无限路:极言离人相距之远。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。