译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
心里(li)遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学(xue)习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只(zhi)有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
二八十六位侍(shi)女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
江流波涛九道如雪山(shan)奔淌。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
[32]可胜言:岂能说尽。
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
田:打猎
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
当偿者:应当还债的人。