译文
当时夫子清晨红颜(yan),我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
大苦与咸的(de)酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西(xi)漂流。从富阳到桐庐,一百里左(zuo)(zuo)右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即(ji)使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏(shu)的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
⑿槎(chá):木筏。
数:几
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
⑥何俗甚:俗不可耐。
(60)见:被。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。