译文
贵族世家的子弟能登上高位获得(de)权势,有才能的人(ren)却埋没在低级职位中.
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我(wo)希望宫中享乐用的马,能把赐给守边(bian)将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传(chuan)说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪(lei)纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
18、意:思想,意料。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。